2023年04月18日

山歌创作的新境界

——民族歌剧《壮人恋歌》中的山歌欣赏

□ 韦思斌

最近,有幸看到尹永用广西语言、广西形式讲述广西故事的剧本选集《剧弦独奏》,书中以山歌为题材的大型民族歌剧《壮人恋歌》深深吸引了我。广西山歌是优秀的非物质文化遗产,更是来宾的文化名片。我是身在外地的来宾人,对家乡的山歌情有独钟。《壮人恋歌》描写红水河畔壮族人民继承“一日三餐歌拌饭”的古老传统,在改革开放前夕,与封建社会禁唱山歌的邪恶势力作斗争,得到地方党组织保护和支持的故事。揭示了中国共产党人懂民心、体民情、顺民意的深刻主题,回答了饱经磨难的山歌为何生生不息的根本原因。在特殊的历史背景下,把壮族人民嗜歌如命的追求表现得淋漓尽致,让古老的山歌再次焕发青春活力和时代光彩,展示了山歌创作的新境界。

《壮人恋歌》的山歌超越了原始口头文学的功能,创造了鲜明生动的艺术形象。剧中所塑造的一批人物,无不与山歌的滋养息息相关。主人公蓝梅英是当地有名的山歌手,从小在山歌窝里长大,刘三姐是她心中的偶象,山歌培养了她坚毅不屈、以歌为戟与禁歌势力作斗争的品性,一针见血地讥讽禁歌的邪恶势力:

真好笑,

灯草怎能来架桥,

老糠搓绳怎掏马,

笑你水中把月捞。

她之所以为唱山歌不惧生死、隐姓埋名,就是坚信党和国家领导人是壮族人民的大救星,是唱歌人的靠山。她高唱:

大树底下种海棠,

不怕雪来不怕霜;

哑巴又可开口唱,

心中有个红太阳。

即便在邪恶势力监视下,依然鼓励城里来的寻歌姑娘:

要吃嫩笋三月三,

要吃杨梅把树攀,

要学山歌慢慢访,

有心莫怕路头难。

学歌路上十个湾,

十个湾上九个滩,

十湾九滩闯过了,

眼前大道是平川。

当听到山歌回复后,梅英情不自禁地赞美:

唱得好来唱得乖,

唱得心开花也开,

唱得山转水也转,

唱得云来雾也来。

四句排比,诗情画意,令人心旷神怡。梅英对山歌的深深爱恋可见一斑。再看看梅英与古良的爱情,又是何等的温情浪漫:

想妹昏,

十根肝肠断九根,

还有一根养哥命,

不知是死还是生?

妹更昏,

想哥三魂断两魂,

离别阳间三日整,

听哥言语又还魂。

城隍庙里砍鸡头,

生不丢来死不丢,

哥扯眉毛做灯草,

妹滴眼泪做灯油,

不用猪肉不用酒,

不穿绫罗不穿绸,

唱起山歌跟哥走(带妹走),

山歌相伴到白头。

歌者呕心沥血的许愿彰显了爱情的坚贞,弥漫着民间习俗的浓浓色彩,不亚于“奈何桥上等三年”的宣誓。再看剧中的贱哥,他是个“唱反歌”的角色,不畏权势,豪放无羁,山歌尤为辛辣:

上面有病下面疯,

乱下暴雨是雷公,

老天放屁地下臭,

你们一帮跟屁虫。

为避免挨“抓辫子”,面对城里来的寻歌姑娘,巧妙地以念代唱,嘲讽禁歌的现实:

古怪多,

一个鸭蛋滚下坡,

鸭蛋不烂石山烂,

山歌里面有毒药。

种田唱歌腰会弯,

挑担唱歌背会驮,

唱歌中毒住医院,

要你肚痛喊哎哟!

山歌是个害人魔,

害我颈上吊秤砣,

挂块大牌游村寨,

靓仔变成歪颈哥。

这些性格化山歌,很好地继承了传统山歌辛辣、幽默的传统,使贱哥讥讽、鞭笞禁歌邪风的形象活灵活现。此外,九叔公的机智幽默、布央的朴实憨厚、小蕾的青春靓丽以及丑妹纯真无暇的形象,都是靠山歌塑造完成的。

《壮人恋歌》中的山歌毕竟是剧中之词,必须表现故事,推动剧情发展。作为歌剧唱词,七言四句的形态显然不利于旋律的发挥,务必突破。但,作者力求不离山歌的韵味,又能有利于音乐旋律的发挥。如,序歌:

唱山歌,

歌声飞过九寨十八坡,

深山老弄歌不断,

自古都是山歌窝,

有人誓为歌去死,

有人要为歌而活,

山歌到底是什么?

是春天的花,

是秋天的果,

是夏天的风,

是冬天的火,

啊,山歌,

远古走来的山歌,

勾魂摄魄的山歌,

出生入死的山歌,

难舍难离的山歌,

山歌、山歌、山歌……

字句、格式的变换,依然浸润着浓浓的山歌韵味。剧中九叔公的很多唱段都是山歌变异的结果。如:

雨雾濛濛莫进山,

暗礁凶险莫行船,

虽说是山外春风暖,

深山弄仍是冰雪天,

你虽不是我亲生女,

你父亲同我是歌友,

亲如兄弟心相连,

打雷怕你遭闪电,

下雪怕你受饥寒,

进山为你先探路,

下河帮你撑好船……

《壮人恋歌》中的山歌,之所以如此多姿多彩,作者除创作大量新山歌外,还运用并改造了不少传统山歌。新山歌与旧山歌水乳交融、一脉相承地融合一剧,成就了一部浓浓的广西味民族歌剧,体现了作者善于用旧如新、新写似旧、新旧辉映、浑然一体的手法。如,在第一场歌圩上,为介绍人物,提出矛盾,作者改造和新创了不少似传统又是新创的山歌。青年布央是个唱歌新手,为找对象来到歌圩,他唱道:

歌圩之夜唱歌来,

山歌一唱心花开,

黄嘴嫩鸟初开嗓,

五音不全也登台。

陪同他到歌圩,滑稽诙谐的贱哥,开诚布公地唱出自己的心声:

唱起山歌找老婆,

未成连情动手摸;

祖宗葬在螃蟹地,

莫怪老子手脚多。

再如布央用不正当的方式向梅英求爱遭拒,懊丧地唱:

亏了亏,

梨木烧炭变成灰,

上树摘花跌落水,

下水捞花水又推,

只因不会唱山歌,

无缘摘得好花回。

接着贱哥和歌友们嘲笑地唱:

阿哥今夜上歌台,

看见鲜花朵朵开,

伸手去摘花又谢,

缩手回来花又开。

哎哟哟,

不是唱歌命,

莫要采花来,

不会唱歌壮家仔,

半边席子起青苔。

传统山歌的浪漫、夸张,在此恰到好处地发挥。“伸手去摘花又谢,缩手回来花又开”,把布央失恋的窘态表现得惟妙惟肖,意趣盎然,可谓广西山歌的经典绝句!此处,对山歌的节奏作了调整,气氛活跃,情趣倍添。

剧中除第一场歌圩外,三姐显灵、神秘对歌、山歌批判会等情景中各类抒情、求爱、幽默、诙谐的山歌,通过形象比喻、浪漫夸张的多种手法,表现得酣畅淋漓。戏因歌而美,歌因戏而活。能把众多韵味十足的山歌集于一剧,《壮人恋歌》继承了《刘三姐》的创作传统,拓展了广西山歌的魅力,为广西特色的民族歌剧添了一笔亮色。

--> 2023-04-18 □ 韦思斌 ——民族歌剧《壮人恋歌》中的山歌欣赏 1 1 来宾日报 content_143100.html 1 山歌创作的新境界 /enpproperty-->