谭玉金现任来宾市园林管理中心副主任、高级工程师，2015年被聘任为广西建设工程招投标评标专家、来宾市政府采购评标专家。

2010年10月，谭玉金到自治区住建厅规划园林处挂职锻炼，主要负责广西园博会筹建的具体工作，期间主动担当、狠抓落实，出色配合完成广西园博会筹备及第一届广西园林园艺博览会各项建设工作，被广西园博会组委会授予“先进个人”荣誉称号。她在园林工作岗位十几年如一日耕耘，负责第二至十二届广西园博会来宾园的各项前期工作报批、规划设计、参展布展及组织参观等工作，积极完成我市及广西园博办交办的各项工作任务。同时，组织实施或参与建设来宾市行政中心绿化改造工程、“两纵两横”“两路两公园”绿化改造工程、来宾市高岭路1期绿化工程等20多个园林绿化工程及桂中水城管护项目。通过实施上述绿化工程，来宾城区道路绿化品质明显提升，植物配置更加丰富、层次分明，现已成为我市重要精品园林景观道路及公园。2021年1月，谭玉金担任领导班子成员后，扎实推进园林科研工作并取得实效性突破，组织成立来宾市园林科研队伍，发挥园林绿化技术骨干传帮带的作用。作为项目负责人，她组织技术骨干申报并获批立项1个科研课题，填补了我市园林管理中心科研课题项目的空白。