8月18日,在忻城县城关镇板河村文明实践站“云端小卖部”的带货直播间里,村民石林校正用一口流利的普通话直播带货,把当地珍珠糯玉米、金银花、百香果等“土特产”推出去。
作为土生土长的忻城人,石林校平时很少说普通话,为了更好地直播带货,他多次参加县里开办的“推普夜校”,逐渐蜕变成当地有名的网红“石猴子”。今年上半年,在石林校和其他代言人的努力下,“云端小卖部”实现营业额150万元,平均每天接到100多个订单。
据了解,针对全县7.2万农民“学好普通话”的需求,忻城县于2018年发起“‘语’你同行助振兴”志愿服务项目,以提高农民“言值”为切入点,开启特色教育帮扶志愿服务。在今年来宾市志愿服务项目大赛中,该项目凭借其创新性、实效性脱颖而出,荣获一等奖。
以“语”帮扶
让忻城群众“走出圈”
忻城县是国家乡村振兴重点帮扶县,全县壮族人口占91.2%,语言交流多为壮语,大多数群众不会说普通话,或说普通话时夹带方言。乡音浓重带来的语言隔阂,让当地群众与外界交往“天然隔一层,效果差三分”,也成为农技知识推广乃至产业发展道路上的绊脚石。
“语”你同行志愿服务项目聚焦乡村振兴建设“主力军”——全县30周岁至60周岁的青壮年农民,梳理造册服务点位,将“推普夜校”开到各村屯。该项目由新时代文明实践教育体育志愿服务队实施,通过开展农民普通话技能比赛、山歌推普、“乡音传党音”等活动,传播党的政策理论知识,有效提高农民普通话技能。同时,培养精通壮汉双语的推普志愿者,为产业引资、农技推广等输送口译力量。
目前,该项目在红渡镇六蝶、马蹄、雷洞等村屯共成立7个“推普之家”,在红渡镇六纳村、古蓬镇板内村创建2个特色乡村语言文字示范村,累计开展农民普通话培训530多场次,辐射农村人口约6.8万人。曾经讲不好普通话的群众开始打开“话匣子”自信表达,走出县城找到稳定的工作。至此,语言“小切口”打开了乡村振兴新通道。
用“语”培育
让乡土味“传下去”
“语”你同行志愿服务项目实行推普“三进”,即让志愿服务进村屯、进校园、进家庭,根据不同人群特点,设计不同的实践活动,普通话推广普及取得良好成效。如今,全县超过85.7%的脱贫人口能够用普通话进行日常交流,普通话普及率从2018年的60.3%提高到2022年的87.9%,高出全区平均水平的2.22%。
该项目以问题为导向,平衡推普和民族语言保护之间的关系,推动壮、汉双语和谐共存。利用教育教学优势,发展一批“小小志愿者”,开展“童语同音”送教下乡活动、“小手拉大手”推普活动等,从娃娃抓起、从家庭着手,引导家校共育,推动民族语言文化保护与传承。
此外,联合乡镇、文化等部门培育“草根宣讲队”,编排移风易俗三句半、壮剧、小品等节目,通过搭建民族语言文化舞台,以接地气、走民心的方式,筑牢民族团结之魂。
借“语”牵手
让建设者“留下来”
该项目志愿者积极参与录制防溺水、禁毒禁赌、反诈知识等宣传音频,上线“壮汉双语广播”,通过无人机、广播设备定时播放,让文明知识在城镇、村落上空回响,让文明理念深入人心,推动民风乡风转变。在各类志愿服务活动中,志愿者反复锤炼普通话技能,学会农技术语的“土讲法”,逐渐成长为“土专家”,并为群众送上独特的乡音和乡土文化,传递最朴实的民族情怀。
“语”你同行志愿服务项目正加速推动普通话与壮语、新与旧、内与外的碰撞、交融。推普志愿服务的点滴努力,让地区交流愈加活跃,城市文明水平日渐提升,使更多的发展资源愿意进入忻城,呈现出多民族地区繁荣向上的发展态势。